fang420305的部落格

作者：阿思緹.林格倫 (Astrid Lindgren 1907--2002)

繪者:比約恩.伯格 ( Bjorn Berg   1923--2008_)

翻譯：陳靜芳

出版社：天下雜誌股份有限公司       2013年8月15日第一版

          本書作者是瑞典童書作家，撰寫過數十部繪本與兒童小說，1940年代出版的【長襪皮皮】系列廣受喜愛。林格倫獲獎無數，包括國際安徒生獎.、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎.......等等。2002年往生後，瑞典政府以她的名字成立兒童文學大獎。

          看作者的相片，感覺她小時一定也是個小頑童，有些玩世不恭的味道。才能寫出小搗蛋艾米爾一些調皮搗蛋的行徑。他頑皮到整個村莊的人都想募款把他送去美國。

          可是每當艾米爾作錯事時，他本身並不覺得他有錯，例如有次他妹妹說很想看看山坡下的景觀，他就將他妹妹綁在旗子上，昇到旗桿的頂端上，讓妹妹看個夠，妹妹看得很開心，卻把大人嚇壞了。於是他又被罰進倉庫思過(他的父母不會體罰小孩)。他在倉庫裡也閒不下來，倉庫裡放瞭一些木頭,他會拿小刀刻小木頭人，在他成長的過程，倉庫裡已擺了好幾百個小木頭人了。

          皮皮和艾米爾都是我們台灣一般教養者會感到頭痛的孩子(大部分調皮的小孩都很聰明)，但他們倆卻成了瑞典的兒童代表人物。艾米爾長大後還當選了他們地方政府委員會主席。

          此本是小搗蛋艾米爾第3集，艾米爾在巴克胡瓦農莊舉辦第二手舊物拍賣會上看見物品就喊價，他買了一些別人看了覺得沒有用的東西，他只是心血來潮買下它們，誰知後來那些東西都派上了用場。最棒的是他靠他的聰明還免費的得到一匹馬。

          艾米爾，一個頑皮、正直又善良的小男孩，他每天都靜不下來，一年365天，他可以說是天天都在搗蛋。但是他不認為他是故意調皮搗蛋，他可是都有正當理由呢。他覺得最棒的是，他的母親亦不以為然，還把他的調皮搗蛋事蹟記錄下來，想找一個有興趣的人幫他出書呢！

         艾米爾雖然調皮，他卻有一顆講義氣助人的心。某年冬天，一向非常照顧他的長工阿弗烈不小心用木工刀削到大拇指，傷口感染，得了【血中毒】，它們住在半山腰，到鎮上的路被大雪封了，大人們都說送阿弗烈下山就醫是不可能的任務。艾米爾二話不說，馬上偷偷地牽出他的小馬，套上馬具和雪橇，辛苦地將阿弗烈弄上雪撬，且將毛毯將他全身裹緊，往鎮上出發。他們一小段路、一小段路的前進，艾米爾還必須不時的剷雪。那天他剷的雪多到他終生難忘。

            經過千辛萬苦再加上貴人相助，艾米爾終於將阿弗烈送到診所，醫生看到阿弗烈昏迷不醒，連忙將阿弗烈抱到診間，將待診的病人全都趕走，費了好一番功夫才救回阿弗烈的命。

            艾米爾雖然一舉成名讓整個鎮上大吃一驚外，每個人都稱讚他的義行，但他還是他，依舊改不了調皮搗蛋的行徑，他們家倉庫的小木頭人是有增無減。