我親愛的甜橙樹】作者：約瑟.德維斯康賽蘿(Jose Mauro Vasconcelos 1920-1984)
翻譯：葛窈君
出版社：大塊文化出版股份有限公司 2005年1月初版
本書作者於1920年出生於巴西里約內熱盧，由於家境清寒，自小便
被送至親戚家寄養，22歲開始寫作，1968年發表自傳性質的【我親愛的甜橙樹】，
達到個人創作高峰。他只用了12天就完成了本書，迄今已發行了十三個國家。
書中主角澤澤是一個敏感、早熟的小男生，有時頑皮如惡魔，有時善良如天使。可是惡魔幾乎每天都在他心中寄宿，所以他幾乎天天都會挨打，有時照三餐打。打得他遍體鱗傷，怕老師發現，等他傷好了，才讓他上學(在現在是家暴)。有一天澤澤看到伯父在吊床上睡覺，他就想如果在吊床下燒稻草不知會怎樣？結果當然是挨了一頓痛打。
澤澤不知道他為什麼會挨打，只好把他的委屈向院子裡的一顆甜橙樹訴說，甜橙樹會安慰他，給他溫暖(這當然出自於澤澤的幻想)。
澤澤有兩個姐姐，一個哥哥和一個很受他疼愛的弟弟(他常跟弟弟說故事，把弟弟帶到他的幻想世界裡，遨遊四方)，還有一個姐姐生下來就送給親戚撫養了。父親失業後工作遲遲無著落，家裡就靠母親在工廠做工養活一家人，聖誕夜的晚餐桌上只有土司和咖啡。上學時書包裡沒有午餐。父母為了不想看到他在家惹麻煩，於是將才五歲的他(他不知從哪學會了識字)，提前送入學校。
幸好澤澤遇見了一個不打不相識的忘年之交—麥紐.瓦拉達赫(一個在街頭走唱的葡萄牙人)，某天澤澤想要跳上麥紐.瓦拉達赫汽車的後車廂，被麥紐一把抓下，賞了他屁股一巴掌，澤澤怨恨的說他以後要殺死麥紐，讓麥紐開始注意這個頑皮的小男孩，逐漸接近他，開車帶他兜風，請他吃東西，打開他的心防，才發現這個沒人愛的小男孩很聰明，想像力非常豐富，其實是非常需要愛的一個孩子。他給了澤澤生命裡的溫柔，那是澤澤的父親無法給他的。也讓澤澤敬愛他如父。
只是好景不常，麥紐車禍往生，甜橙樹又被徵收土地施工的人砍倒了，一連串地打擊讓澤澤一夜之間長大，雖然澤澤的父親後來找到不錯的工作，改善了家裡的生活，也改善了對澤澤的態度，但是那段有甜橙樹和麥紐的日子永遠不會再回來了。
留言列表
{{ article.title }}